Avertissement supplémentaire: Les erreurs qui ont pu être introduites durant la phase de saisie des données n'ont pas été corrigées. Nous sommes conscients du fait que, par exemple, les mots s'agglutinent souvent dans les passages en italique, ou que les "s" et les "f" sont parfois confondus. Nous présentons le texte "en l'état", sans garantir sa parfaite exactitude.

Prière de signaler toutes les difficultés et tous les défauts à Mark Olsen de l'ARTFL Project, mark@gide.uchicago.edu.